- Мене цикавит, кто будет убирать мусор у помещении? - полюбопытствовал Шура.
- А мене - до сраки кари очи! Я пришел вкалывать здесь приказчиком, а не подметайлом.
Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. В. П. Смирнов. 2003.
До сраки кари очи — кому. Жарг. мол. Вульг. (Одесск.). Шутл. Выражение абсолютного безразличия к чему л., к кому л. Смирнов 2002, 61 … Большой словарь русских поговорок
ДО СРАКИ КАРИ ОЧИ — полное безразличие … Язык Одессы. Слова и фразы
СРАКА — До сраки кари очи кому. Жарг. мол. Вульг. (Одесск.). Шутл. Выражение абсолютного безразличия к чему л., к кому л. Смирнов 2002, 61. Иди (пошёл) ты в сраку! Вульг. прост. Бран. Выражение неприятия кого л.; желание избавиться от кого л. Мокиенко,… … Большой словарь русских поговорок
